Գրիգոր Զոհրապի «Ռեհանը»

Ռեհանը Նովելը մի սիրահարված զույգի մասին էր, տղան իրեն երջանիկ էր զգում թեկուզ միայն աղջկան նայելով, իսկ աղջիկը ուներ խիստ ընտանիք և հնարավորության դեպքում ինքն էլ նայում էր տղային։ Տղան միշտ հիանում էր աղջկա երկար, գեղեցիկ մազերով, սակայն աղջիկը այդքան էլ գեղեցիկ չէր, և մի գիշեր տղան երազանքների գիրկը ընկած պատուհանից նայում էր աղջկան, և …

Խոհանոցի ժամացույցը: Վոլֆգանգ Բորխերտ

Առաջադրանքներ Ա) Դո՛ւրս գրեք այն արտահայտություններն ու նախադասությունները, որոնք նկարագրում են գլխավոր հերոսի հոգեվիճակը: Հիմնավորե՛ք Ձեր ընտրությունը: Նա  շփոթված  ծիծաղեց՝  նայելով  մյուսներին:  Բայց  նրանք  իրեն  չէին  նայում:  Ժամացույցը  կրկին  ձեռքն  առավ  և  դարձյալ  ծիծաղեց:  Ծիծաղեց. -Միայն  սա  է  ինձ  մոտ:  Սա  է  մնացել:  Եվ  ամենահետաքրքիրն  այն  է,  որ  այն  ճիշտ  երկուսն  անց  կեսին  է  կանգ  …

Մի հին չինական զրույց

Մի հին չինական զրույց Ստեղծագործությունը կարդալիս ես գտա հետաքրքիր մտքեր և տարբեր բովանդակություններ, չնայած միգուցե հեղինակի ասելիքը այլ բան էր: Այդ մտքերը հետևյալն էին՝ որոշում կատարելուց առաջ պետք է լավ մտածել, այնքան լավ, որ որոշումից հետ կանգնելու հարկ չլինի և միտքը պետք է այնպես ձևակերպել, որ մարդիկ հասկանան ասելիքդ: Եթե ուզում ես ինչ-որ բան անել, …

Համո Սահյան ձայնագրություններ

Ծովն էր գիշերն էր, ես էի և դու Հայաստան ասելիս

Կտակ վասն գանձի

Իմաստասէր ոմն աղքատ ունէր ծոյլ որդիս եւ ի ժամ մահուն կոչեաց զորդիսն եւ ասէ. — Ո՛վ որդեակք, բազում գանձ կայ պահեալ ի հարցն իմոց յայգին մեր, իսկ զտեղին ոչ ցուցանեմ ձեզ, այլ որ աշխատի ևւ խորագոյն փորէ, նա գտանէ զգանձն: Եւ յետ մահուն հօրն, սկսան որդիքն ջանալ մեծաւ աշխատութեամբ եւ խորագոյն վարէին, եւ ամէն մէկ …

В больничной палате, հիվանդանոցի պալատում: Թարգմանչական նախագիծ

больнице в одной палате лежали два тяжелобольных человека. Один лежал у окна, а кровать другого располагалась у двери. Հիվանդանոցի մի պալատում պարկած էին երկու ծանր հիվանդ մարդիկ: Մեկը պարկաշ էր պատուհանի մոտ,իսկ մյուսի կռավաթը տեղադրված էր դռան մոտ: — Что там видно в окне? — как-то спросил тот, что лежал у двери. — О! — …

Ստեղծագործական աշխատանք. Սիրե՞լ, թե՞ սիրված լինել

Բոլորը ցանկանում են սիրված լինել, բայց ոչ ոք չի ուզում սիրել, եթե ոչ ոք չսիրի, ինչպե՞ս պետք է սրված լինել: Սերը կարող է փոխել մարդուն, և ոչ միայն: Որոշ մարդիկ վախենում են սիրել: Ամենինչ փոխադարձ է, և չեմ կարծում, որ միայն սիրված լինել ցանկանալով ինչ-որ մեկը սիրված կլինի, եթե ուզում ես սիրված լինել ապա պետք …

Արփենիկ Չարենց. Հուշեր հայրիկիս մասին

Այս հուշերում Արփենիկը պատմում էր իր ընտանիքի մասին, նրանց լավ և վատ հիշողությունների մասին։ Կարծում եմ Արփենիկը շատ էր սիրում Եղիշե Չարենցին, և կարոտում էր նրան։ Ինձ դուր եկավ Արփենիկի այս նամակը, որովհետեւ նա շատ անկեղծ և մանրամասն պատմում էր իր հուշերի մասին։ Ես տխրեցի, երբ կարդացի հուշերի վերջին մասը << Ու դուռը քո փակ, …

Երկնքի դարպասների մոտ։ Խորխե Բուկայ

Առաջադրանքներ Ա․ Ընտրե՛ք ճիշտ պատասխանը։ Ըստ ստեղծագործության՝ Սուրբ մարդը ողջ կյանում հետևել էր պատվիրաններին, որովհետև․ ինքը դա էր ճիշտ համարումայլ կերպ չէր կարող ապրել, որովհետև ազնիվ էրայդպիսի կյանը նրան հաճույք էր պատճառումչէր ուզի պատվիրաններով ապրել, բայց ուզում էր դրախտ ընկնել Բ․Ո՞րն է ստեղծագործության մեջ արտահայտված գաղափարը, հեղինակի ասլիքը։ Հեղինակի ասելիքը այն էր, որ պետք չէ …

Գորտը։ Ռ․ Ագուտագավա

ԱռաջադրանքներԱ․Պատմվածքը այն մարդկանց մասին է, ովքեր. գնահատում են աշխարհն իր բոլոր գեղեցկություններով տարված բնության գեղեցկությամբ, չեն նկատում վտանգը եսակենտրոն են և մտածում են, որ աշխարհն իրենց շուրջ է պտտվում վստահում են Տիրոջը և համարում են, որ ամեն ինչ Աստծու կամքով է:Ընտրությունը հիմնավորե՛ք: Ես ընտրեցի այս տարբերակը, որովհետև այս ստեղծագործության մեջ գորտերը, որոնք մարդու խորհրդանիշ էին, …